get laid off

I want the boss to notice my devotion! The economy is not great these days and I don't want to get laid off!

我希望老板能注意到我很敬业，现在经济形势不好，我可不想被解雇。

The social attitude mainly refers to the reason of laid-off, the future career aspirations and view about how to get a work.

社会态度主要是指下岗职工对下岗原因、对未来职业期望和对获得新工作的看法。

Unfortunately, the union in Chicago is insisting that teachers who are laid off — often for being ineffective — should get priority in new hiring.

不幸的是，芝加哥公会坚持那些因教学效果不佳而被解雇的老师应该有优先被雇佣权。

Work hard or get laid off, as opposed to work hard and get higher wages: This management-by-stress technique is a major cause of suffering in our modern societies.

不是努力工作就能涨工资，而是不努力工作就会被辞退：这种压力管理的策略，是我们当代社会令人痛苦的主要原因。

Since they're the ones bringing the dough in the door, salespeople are often the first to be hired and last to get laid off.

为企业带来真金白银的是销售人员，所以他们往往是第一个上岗，最后一个下岗的员工群体。

Come to office on time, otherwise you'll get laid off pretty soon.

按时来办公室，否则你很快就会下岗。

Who among us hasn't seen a helpful, smart, hard-working person get laid off?

咱们还有谁没见过聪明有用又勤奋的人被炒吗？

Gladys: Oh, did you get laid off from your job?

格拉迪斯：噢，你被老板炒鱿鱼了？

If she's about to get laid off and her higher-ups have no idea what you do, you'll be vulnerable too.

如果你的上司要下岗而她的上级对你的工作又根本不了解那你也容易下岗。

" Pay cut, less medical benefits, loss of my vacation and loss of my severance package when I get laid off here," he said.

工资减少了，医疗补助也减少了，带薪假期取消了，要是哪天我也被解雇了，连遣散费都没有。

Also, a number of women who have been at home, or working part-time, are returning to work when husbands or partners get laid off.

此外，在丈夫或男友遭遇裁员后，很多全职太太和从事兼职工作的女性纷纷重回职场。